.German Versions – Teil 2

Endlich, der zweite Teil der German Versions. Bei meiner Recherche habe ich ziemlich viel Mist gefunden. Der Master of German Versions ist wohl ALEXIBEXI, der zusammen mit seiner Youtube-Community mittlerweile jeden Hit der letzten zwei Jahren als Deutsche Version ins Netz gestellt hat. Da diese Versionen allerdings nicht wirklich ernst gemeint sind, spar ich es mir allerdings seine Videos zu posten. Zu den meisten der heutigen Posts gibt es leider keine Bewegtbilder, aber die Songs sind dennoch höhrenswert!

Meine absolute Lieblingsübersetzung, seit bereits mehreren Jahren, ist definitiv “Lass es fallen” von Jasmin Shakeri & Celina Bostic, welches vor langer Zeit mal als Juice Exclusive erschien.
Eine unlaublich kreative Umsetzung von Snoop Dogg‘s “Drop It Like It’s Hot”. Zwar auch überhaupt nicht organic aber dafür ziemlich urban:

Und hier eine deutsche Version des französichen R&B Superhits “Désolé” von Sexion d’Assaut. Interpretiert von Ramsi Aliani aus Ratingen West.

Achtung! Hier die offizielle deutsche Cover Version von  Leona Lewis‘ “Bleeding Love”. Die Version heißt “Ich liebe nur ich” und kann auf Musicload für einen unschlagbaren Preis von 1,79 Euro runtergeladen werden. Das Original kostet übrigens 1,49!!! Wir gönnen aber Romina Mercedes die 30 cent mehr… ein absolutes Highlight:

Richtig geil ist auf jeden Fall She-Raw‘s Interpretation von “Bust Your Windows” der wundervollen Jazmine Sullivan. “Leck mich doch am Arsch”:

Und gleich noch einen hinterher. She-Raw singt einen Shouout an ihren Kumpel Bass Sultan Hengzt auf Stevie Wonder’s “isn’t she lovely”. LOVELY

Und hier das Cover vom Cover She-Raw feat. Money-Boy

So und zum Abschluss noch einige Interpretationen von Privatpersonen:

No One – Alicia Keys bzw. Niemand von fragger2005

If i were a Boy – Beyoncé bzw. wenn ich ein Junge wär von Ch24Si